попугайчик по турецкий. Попугай по турецки


Попугай по Турецкий, перевод, Русский-Турецкий Словарь

Пример предложения с "попугай", памяти переводов

add example

ru Том разговаривает со своим попугаем.

tatoebatr Tom papağanıyla konuşuyor.

ru Я так боялся призрака Моцарта, что не замечал, что и правда повторяю за Аджино как попугай.

opensubtitles2017tr Mozart hayaletlerini o kadar çok kafaya takmıştım ki Ajino'nun lanet piyano çalma stilini taklit ettiğimin farkına varamamışım.

ru Попугай?

opensubtitles2017tr Papağan mı?

ru Играй в свою маленькую игру, попугай.

opensubtitles2017tr Seninle küçük bir oyun oynayalım, papağan.

ru Попугай в зеркале

opensubtitles2tr Aynaya doğru uçan muhabbetkuşu

ru Если Вы хотели меня попугать, то позвольте сказать:

opensubtitles2017tr Bizi korkutmak istiyorsanız, şunu bilmenizi isterim:

ru Попугай нашего жильца.

opensubtitles2017tr Kiracımızın papağanı.

ru У него дома живёт попугай.

tatoebatr O bir evcil hayvan olarak bir papağan besler.

ru Это была она или попугай?

opensubtitles2017tr Konuşan kendisi miydi yoksa papağını mı?

ru Помнишь попугаев?

opensubtitles2017tr Muhabbet kuşunu unuttun galiba.

ru Неужели я на самом деле просто тупой попугай?

opensubtitles2017tr Ben ne biçim et kafalı gösteriş düşkünü biriyim böyle?

ru Я обычно был попугае м.

opensubtitles2017tr Ben papağanım.

ru У этого пирата есть свой попугай.

tatoebatr Bu korsanın evcil bir papağanı var.

ru Если вы любитель попугаев, посетите бар Джимми Баффета расположенный в холле на нижнем этаже.

opensubtitles2017tr Eğer bir Parrothead iseniz, Jimmy Buffet'ın Key West Bar'ını deneyin alt kattaki lobide bulunmaktadır.

ru Она заставила меня идти к ней в особняк, чтобы дать Прозак ее попугаю.

opensubtitles2017tr Evine gidip, papağına psikologluk yapmamı sağladı.

ru Она не попугай.

opensubtitles2017tr O bir papağan değil.

ru Их нанесла стая рыб-попугаев,

TEDtr ki bu hasarlar mercanı yemeye başlayan

ru Попугай мёртв.

tatoebatr Papağan öldü.

ru Мне нравится ваш попугай.

opensubtitles2017tr Papağanınıza bayıldım.

ru Говорящие попугаи.

opensubtitles2017tr Konuşan papağanlar.

ru У меня есть попугай в клетке.

tatoebatr Kafeste bir papağanım var.

ru Как крошечный попугай.

opensubtitles2017tr Minik bir papağan gibi.

ru и перьями попугаев в головных уборах.

TEDtr yerel halkla beraberdim.

ru Попугай мистер Коттона, тот же вопрос.

opensubtitles2017tr Bay Cott on'ın papağanı, aynı soru.

Показаны страницы 1. Найдено 168 предложения с фразой попугай.Найдено за 5 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

Попуга́й по Турецкий - Русский-Турецкий Словарь

Пример предложения с "попуга́й", памяти переводов

add example

ru Том разговаривает со своим попугаем.

tatoebatr Tom papağanıyla konuşuyor.

ru Я так боялся призрака Моцарта, что не замечал, что и правда повторяю за Аджино как попугай.

opensubtitles2017tr Mozart hayaletlerini o kadar çok kafaya takmıştım ki Ajino'nun lanet piyano çalma stilini taklit ettiğimin farkına varamamışım.

ru Попугай?

opensubtitles2017tr Papağan mı?

ru Играй в свою маленькую игру, попугай.

opensubtitles2017tr Seninle küçük bir oyun oynayalım, papağan.

ru Попугай в зеркале

opensubtitles2tr Aynaya doğru uçan muhabbetkuşu

ru Если Вы хотели меня попугать, то позвольте сказать:

opensubtitles2017tr Bizi korkutmak istiyorsanız, şunu bilmenizi isterim:

ru Попугай нашего жильца.

opensubtitles2017tr Kiracımızın papağanı.

ru У него дома живёт попугай.

tatoebatr O bir evcil hayvan olarak bir papağan besler.

ru Это была она или попугай?

opensubtitles2017tr Konuşan kendisi miydi yoksa papağını mı?

ru Помнишь попугаев?

opensubtitles2017tr Muhabbet kuşunu unuttun galiba.

ru Неужели я на самом деле просто тупой попугай?

opensubtitles2017tr Ben ne biçim et kafalı gösteriş düşkünü biriyim böyle?

ru Я обычно был попугае м.

opensubtitles2017tr Ben papağanım.

ru У этого пирата есть свой попугай.

tatoebatr Bu korsanın evcil bir papağanı var.

ru Если вы любитель попугаев, посетите бар Джимми Баффета расположенный в холле на нижнем этаже.

opensubtitles2017tr Eğer bir Parrothead iseniz, Jimmy Buffet'ın Key West Bar'ını deneyin alt kattaki lobide bulunmaktadır.

ru Она заставила меня идти к ней в особняк, чтобы дать Прозак ее попугаю.

opensubtitles2017tr Evine gidip, papağına psikologluk yapmamı sağladı.

ru Она не попугай.

opensubtitles2017tr O bir papağan değil.

ru Их нанесла стая рыб-попугаев,

TEDtr ki bu hasarlar mercanı yemeye başlayan

ru Попугай мёртв.

tatoebatr Papağan öldü.

ru Мне нравится ваш попугай.

opensubtitles2017tr Papağanınıza bayıldım.

ru Говорящие попугаи.

opensubtitles2017tr Konuşan papağanlar.

ru У меня есть попугай в клетке.

tatoebatr Kafeste bir papağanım var.

ru Как крошечный попугай.

opensubtitles2017tr Minik bir papağan gibi.

ru и перьями попугаев в головных уборах.

TEDtr yerel halkla beraberdim.

ru Попугай мистер Коттона, тот же вопрос.

opensubtitles2017tr Bay Cott on'ın papağanı, aynı soru.

Показаны страницы 1. Найдено 168 предложения с фразой попуга́й.Найдено за 5 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

Попугайчик по Турецкий - Русский-Турецкий Словарь

Пример предложения с "попугайчик", памяти переводов

add example

ru В настоящее время 14 заключенных участвуют в особой программе: они ухаживают за кореллами и попугайчиками-неразлучниками, которые живут в их камерах.

JW_2017_12tr Hücrede ibikli papağan ve muhabbetkuşları beslemeyi içeren programa şu anda 14 mahkûm katılıyor.

ru Волнистые попугайчики любят яркое

JW_2017_12tr Muhabbetkuşları Cafcaflı Renkler Sever

ru Возможно это была смесь голосов ангела и маленького попугайчика.

opensubtitles2017tr Muhabbet kuşlarıyla meleklerin seslerinin karışımı olmalı.

ru К счастью, в зоомагазине продаются попугайчики.

opensubtitles2017tr Neyse ki, hayvan dükkanı muhabbet kuşlarını adrese teslim ediyor.

ru «Геральд» пишет, что, хотя в организме некоторых других живых существ тоже могут содержаться флуоресцирующие вещества, свечение оперения этих попугайчиков, по словам Маршалла,— «первый установленный случай применения эффекта флуоресценции в животном мире».

JW_2017_12tr Herald gazetesine göre diğer bazı hayvanların vücutları flüoresans kimyasal maddeleri içerebilmesine rağmen, Marshall bunun “hayvanlar aleminde flüoresansın ilk kanıtlanmış kullanımı olduğuna” dikkat çekti.

ru Странный попугайчик, а?

opensubtitles2017tr Tuhaf kuş değil mi?

ru Понимаете, он знал, что вы всё оставили своим попугайчикам в завещании.

opensubtitles2017tr Vasiyetinden her şeyini muhabbet kuşlarına bıra ktığını öğrenmiş.

ru Это самые пушистые, самые миленькие попугайчики!

opensubtitles2017tr Sizi gidi yumoş, şeker mi şeker, küçük makavlar sizi!

ru Его попугайчик.

opensubtitles2017tr Evci hayvanı.

ru Да, попугайчик...

opensubtitles2017tr Evet, o bir kuş.

ru Я просто еще не смогла придумать подпись к картинке, где обезьяна щекочет попугайчика.

opensubtitles2017tr Sadece, bir maymunun bir papağanı gıdıkladığı en iyi resmi bulamadım.

Показаны страницы 1. Найдено 11 предложения с фразой попугайчик.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

Попуга́йчик по Турецкий, перевод, Русский-Турецкий Словарь

Пример предложения с "попуга́йчик", памяти переводов

add example

ru В настоящее время 14 заключенных участвуют в особой программе: они ухаживают за кореллами и попугайчиками-неразлучниками, которые живут в их камерах.

JW_2017_12tr Hücrede ibikli papağan ve muhabbetkuşları beslemeyi içeren programa şu anda 14 mahkûm katılıyor.

ru Волнистые попугайчики любят яркое

JW_2017_12tr Muhabbetkuşları Cafcaflı Renkler Sever

ru Возможно это была смесь голосов ангела и маленького попугайчика.

opensubtitles2017tr Muhabbet kuşlarıyla meleklerin seslerinin karışımı olmalı.

ru К счастью, в зоомагазине продаются попугайчики.

opensubtitles2017tr Neyse ki, hayvan dükkanı muhabbet kuşlarını adrese teslim ediyor.

ru «Геральд» пишет, что, хотя в организме некоторых других живых существ тоже могут содержаться флуоресцирующие вещества, свечение оперения этих попугайчиков, по словам Маршалла,— «первый установленный случай применения эффекта флуоресценции в животном мире».

JW_2017_12tr Herald gazetesine göre diğer bazı hayvanların vücutları flüoresans kimyasal maddeleri içerebilmesine rağmen, Marshall bunun “hayvanlar aleminde flüoresansın ilk kanıtlanmış kullanımı olduğuna” dikkat çekti.

ru Странный попугайчик, а?

opensubtitles2017tr Tuhaf kuş değil mi?

ru Понимаете, он знал, что вы всё оставили своим попугайчикам в завещании.

opensubtitles2017tr Vasiyetinden her şeyini muhabbet kuşlarına bıra ktığını öğrenmiş.

ru Это самые пушистые, самые миленькие попугайчики!

opensubtitles2017tr Sizi gidi yumoş, şeker mi şeker, küçük makavlar sizi!

ru Его попугайчик.

opensubtitles2017tr Evci hayvanı.

ru Да, попугайчик...

opensubtitles2017tr Evet, o bir kuş.

ru Я просто еще не смогла придумать подпись к картинке, где обезьяна щекочет попугайчика.

opensubtitles2017tr Sadece, bir maymunun bir papağanı gıdıkladığı en iyi resmi bulamadım.

Показаны страницы 1. Найдено 11 предложения с фразой попуга́йчик.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com


Смотрите также